芝商所大宗商品期货和期权交易暂停 数据中心出现冷却问题

　　芝商所驻新加坡发言人称，由于技术问题，芝商所的大宗商品期货和期权实时交易周五暂停。　“由于CyrusOne数据中心出现冷却问题，我们的市场目前暂停交易，”发言人在电子邮件声明中表示。“支持团队正在努力尽快解决问题，一旦有开市前的详细信息，我们将立即通知客户。”

　　周五亚洲上午交易时段，原油和棕榈油等多个合约受到影响。WTI原油合约的最新交易时间为东八区上午10：47。

　　“流动性本就清淡，因此即使是交易短暂暂停，也可能使美债、外汇和大宗商品的价格发现机制失真，”Saxo Markets驻新加坡的首席投资策略师Charu Chanana表示。“主要风险在于可能出现追赶性波动。”

　　CyrusOne 没有立即回应置评请求。

　　CME 通知 说，外汇平台 EBS markets 也因技术问题而停止。交易员们说，他们是在格林尼治标准时间 3 点前接到 CME 的通知的，Globex 上所有期货和期权合约的交易都受到了影响。

　　一位不愿透露姓名的交易商说：“这简直是一场噩梦。”

　　CME 衍生品是股票和商品等市场的基准。根据伦敦证交所集团的数据，标普500指数ESc1和 纳斯达克 100指数NQc1的价格在格林尼治标准时间3时44分后没有更新，EBS系统上的货币对报价也没有更新，该系统广泛用于美元/欧元和美元/日元等交易量较大的货币对。

　　IG市场分析师托尼-西卡莫尔（Tony Sycamore）说：“感恩节假期过后，亚洲市场今天的交易非常清淡，而这一点也没有起到任何作用，更何况在这个动荡不安的月末，人们还有兴趣进行交易。